-
1 поворот руля
Aviation medicine: wheel turning -
2 поворот руля
n1) milit. Ruderausschlag2) artil. Ruderauslenkung, Ruderumlegung3) aerodyn. Ruderumlegen4) nav. Ruderschlag, Steuerausschlag -
3 поворот руля
ngener. un golpe de timón -
4 поворот руля
ngener. colpo di timone, timonata -
5 недостаточная реакция автомобиля на поворот руля
Automobile industry: understeerУниверсальный русско-английский словарь > недостаточная реакция автомобиля на поворот руля
-
6 реакт. поворот руля
nartil. Steuerausschlag -
7 недостаточная реакция автомобиля на поворот руля
adjauto. alajuhitavusРусско-эстонский универсальный словарь > недостаточная реакция автомобиля на поворот руля
-
8 блокирующий поворот руля
opposite lock turn автоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > блокирующий поворот руля
-
9 поворот
поворот м. Biegung f; мет. Drall m; Drehen n; Drehung f; Kehre f; Krümmung f; Schwenken n; Schwenkung f; Teildrehung f; Umdrehung f; Umkehr f; Umkehrung f; Umlenkung f; Verstellung f; Wenden n; Wendung fповорот м. оси камеры сгорания относительно оси ракеты ракет. Herausschwenken n der Brennkammer aus der Geschoßachse -
10 поворот
м.1) ( действие) virage m; braquage m (орудия, дышла, колёс)2) ( место поворота) détour m; tournant mна поворо́те — au tournant
3) (колеса́, ключа и т.п.) tour m4) мор. virement m5) перен. tournant m, revirement m, volte-face f (pl invar)••от воро́т поворо́т шутл. — прибл. essuyer un refus ( или un échec), montrer la porte à qn
ле́гче на поворо́тах — attention à ce que tu dis, tu fais
* * *n1) gener. méandre (дороги и т.п.), pivot (в баскетболе), retour, virage (судна, самолёта и т.п.), virée, volte, volter, coude, tour, virement, contour, détour, rabattement, revirement (судна), tournant3) liter. basculement4) sports. (туловища) rotation du buste5) milit. conversion (группы кораблей)6) eng. braquage (руля; напр. колеса), déplacement angulaire, mouvement d'orientation (напр. стрелы крана), mouvement d'orientation (напр., стрелы крана), braquage (напр., колеса), tournant (напр., дороги), évolution9) metal. mouvement de rotation, rotation10) mech.eng. tour d'opération à reproduire -
11 поворот
гироскопический датчик углов поворотаrate-of-turn sensorпункт поворота маршрутаmileage breakструбцина руля поворотаrudder gust lockуказатель крена и поворотаbank-and-turn indicatorуказатель поворота и кренаturn-and-bank indicatorуказатель поворота и скольженияturn-and-slip indicatorцилиндр управления поворотомsteering cylinder -
12 Steuerausschlag
поворот руля -
13 Ruderschlag
поворот руляудар весла -
14 steering turn into the slide
Англо-русский словарь по машиностроению > steering turn into the slide
-
15 braquage
сущ.1) общ. ограбление, отклонение руля (самолёта), установка машины в рабочее положение, поворот колеса (автомобиля)2) тех. отклонение (руля), ход (руля), поворот (руля; напр. колеса), поворот (напр., колеса)4) горн. установка в рабочее положение, установка машины в забое5) прост. налёт, вооружённое нападение -
16 Steuerausschlag
гл.1) авиа. отклонение руля управления2) артил. реакт. отклонение руля, реакт. поворот руля3) аэродин. отклонение органа управления, отклонение руля4) ВМФ. поворот руля -
17 wheel turning
1) Военный термин: переточка колес, угол поворота колеса2) Железнодорожный термин: переточка (режущего инструмента) бандажа, переточка бандажа3) Автомобильный термин: поворот колеса4) Авиационная медицина: вращение руля, вращение штурвала, отклонение руля, отклонение штурвала, поворот руля, поворот штурвала -
18 understeer
авт.
1) недостаточная реакция автомобиля на поворот руля
2) плохо слушаться руля( автомобильное) недостаточная реакция автомобиля на поворот руля (автомобильное) плохо слушаться руляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > understeer
-
19 alajuhitavus
прил.авт. (автомобиль) плохо слушается руля, (автомобиль) слушается руля с замедлением (туго), недостаточная поворачиваемость (характеристика рулевого управления; англ.: understeering; plowing; нем.: Untersteuern, untersteuerndes Eigenlenkverhalten, untersteuerndes Kurvenverhalten), недостаточная реакция автомобиля на поворот руля, недостаточная управляемость (стремление автомобиля продолжать движение по прежнему направлению, не реагируя на поворот рулевого колеса) -
20 understeer
См. также в других словарях:
ПОВОРОТ ЧЕРЕЗ ФОРДЕВИНД — поворот судна или шлюпки, идущих под парусами, по ветру; при этом способе судну при помощи руля и парусов дают возможность уклониться от бейдевинда до фордевинда, а потом подняться до бейдевинда другого галса. При повороте через фордевинд судно… … Морской словарь
Поворот* — Если руль парового судна отклонить вбок от диаметральной плоскости, то судно начинает описывать спираль, переходящую в круг, когда движение установится (см. фиг.). АС направление начального курса судна: A положение судна, когда начали класть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поворот — Если руль парового судна отклонить вбок от диаметральной плоскости, то судно начинает описывать спираль, переходящую в круг, когда движение установится (см. фиг.). АС направление начального курса судна: A положение судна, когда начали класть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гидроусилитель руля — … Википедия
Сектор руля — Часть рулевого механизма в виде зубчатого сектора, преобразующая вращение червяка рулевого вала в поворот вала сошки … Автомобильный словарь
Рулевое управление — Рулевое управление система управления направлением движения транспортных средств с помощью рулевого колеса. Состоит из механизмов, преобразующих положение (угол поворота) руля в пропорциональное изменение положения колёс или аналогичных… … Википедия
Компьютерный руль — У этого термина существуют и другие значения, см. Руль. Ру … Википедия
ЛЕВО — 1) где право, где лево (разг. шутл.) где правая, где левая сторона; 2) лево руля! команда на корабле, лодке: поворот руля налево; 3) лево на борт! команда на корабле, лодке: поворот руля налево до отказа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
ПРАВО 3 — ПРАВО 3: 1) где право, где лево (разг. шутл.) Ч где правая, где левая сторона; 2) право руля! Ч команда на корабле, лодке: поворот руля направо; 3) право на борт! Ч команда на корабле, лодке: поворот руля направо до отказа. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
право — ПРАВО, а, мн. права, прав, правам, ср. 1. ед. Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы. Конституционное, гражданское,… … Толковый словарь Ожегова
Электронный контроль устойчивости — (англ. Electronic Stability Control, ESC; ЭКУ) активная система безопасности автомобиля, позволяющая предотвратить занос посредством управления компьютером момента силы колеса (одновременно одного или нескольких). Является… … Википедия